Chi tiết tin

Ando Jubei - Người thống trị nghề thủ công chế tác Shippo vào cuối thời Minh Trị

Ngày đăng: 25/04/2023 | 06:57
Với mong muốn người yêu gốm sứ Nhật Bản ở Việt Nam có thể tiếp cận được với những thông tin của các nghệ nhân người Nhật . DIMO sẽ tổng hợp và dịch những bài viết về thông tin các nghệ nhân được công bố tại đây cho các anh/chị tham khảo. Dưới đây là thông tin về Ando Jubei , 1 nghệ nhân chế tác Shippo cực kỳ nổi tiếng.

1. Cuộc đời của Ando jubei

Ando Jubei (1876–1956) là một nghệ nhân cloisonné Nhật Bản (Shippo yaki) đến từ Nagoya. Ông cùng với Hayashi Kodenji thống trị ngành thủ công chế tác Shippo của Nagoya vào cuối thời Minh Trị. Ando, ​​Namikawa Yasuyuki và Namikawa Sōsuke được coi là ba nghệ nhân có những cải tiến kỹ thuật đã mang lại "Kỷ nguyên vàng cho cloisonné Nhật Bản" vào cuối thế kỷ 19.

Ando là người sáng tạo ra nhiều đồ Shippo trưng bày nhất thời Minh Trị: các tác phẩm nghệ thuật được các thành viên của Hoàng gia chấp nhận để trưng bày cho các quan chức nước ngoài. Ông cũng được mời tham gia trưng bày tại Triển lãm Nhật-Anh năm 1910.

Tác phẩm của ông được lưu giữ trong các bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Walters , Bảo tàng Ashmolean và trong Bộ sưu tập Nghệ thuật Nhật Bản của Naser D.Khalili.

Công ty Ando Cloisonné là một công ty sản xuất Shippo của Nhật Bản đặt tại Sakae, Nagoya , miền Trung Nhật Bản.

2. Lịch sử của công ty Ando Cloisonne

Andō Juzaemon - Đồng sáng lập công ty Ando Cloisonne

Tỉnh Owari là một trong những trung tâm sản xuất men hàng đầu trong cả nước. Trong thời kỳ Edo, gia đình Andō điều hành một cửa hàng tẩu thuốc tên là "Murata-ya". Andō Jubei (Jusaburo) (1876-1953) sinh ra ở Nagoya là con thứ tư; anh ấy có ba chị gái. Mẹ ông qua đời vào tháng 5 năm 1877 và cha ông cũng ra đi ngay sau đó vào tháng 9 năm 1877. Mồ côi cha mẹ khi chưa đầy một tuổi, ông được các ông chủ nhân viên nuôi dưỡng theo di nguyện của cha mình. Chị gái của anh kết hôn với Andō Juzaemon, tên khai sinh là Matsukichi. Cùng với anh rể của mình, họ đã làm nên thành công cho công ty Ando cloisonné. Năm 1893, Andō Juzaemon đến Triển lãm Columbian Thế giới ở Chicago. Đây là lần đầu tiên anh ấy đi du lịch nước ngoài và anh ấy đã tận dụng cơ hội này để nghiên cứu thị trường. Năm 1901, Andō Jubei tham dự Triển lãm Quốc tế Glasgow, đây là chuyến du lịch nước ngoài đầu tiên của ông, và ông đã ở lại Anh hai năm để nghiên cứu thị trường.

Sau khi trở về Nhật Bản, họ đã mời Kawade Shibatarō (1856 –1921) làm người đứng đầu studio, người đã giúp cloisonne Nhật Bản phát triển thêm. Cloisonné đã trải qua sự phát triển mạnh mẽ vào khoảng thời gian diễn ra Triển lãm Paris năm 1900. Tác phẩm tráng men của Nhật Bản được săn đón ở phương Tây và có nhiều tác phẩm được lấy từ Toshima, là nguồn gốc của Owari cloisonne.

Tính đến năm 1918, ít nhất năm mươi nghệ nhân cloisonné đã làm việc ở đó. Công ty đã được Hoàng gia trao Lệnh bổ nhiệm cho tòa án Nhật Bản. Ando cloisonné cũng được sử dụng làm quà tặng cấp quốc gia. Thủ tướng Mãn Châu Quốc Zheng Xiaoxu (1860-1938) đã viết bốn chữ Hán bằng thư pháp để ca ngợi chiếc bình được tặng cho ông như một món quà.

Họ đã hợp tác với nhà sản xuất đồng hồ Seiko để sản xuất mặt số cho phiên bản giới hạn "Presage" vào năm 2018.

Đây là một trong số rất ít các công ty Shippo truyền thống còn sót lại ở Nhật Bản. Cửa hàng chính ở Sakae có một bảo tàng nhỏ trưng bày các đồ vật của công ty Ando và Namikawa . Các đồ vật từ Ando được lưu giữ trong bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Walters và Bảo tàng Victoria và Albert .

3. Những kỹ thuật làm nên tên tuổi của Ando Jubei.

Shipōyaki là một loại cloisonné, trong đó phần đế được tráng men và nung. Các loại hình và kỹ thuật khác nhau vốn là dấu ấn của Ando bao gồm:

Musen shippō (無線七宝) cloisonné không dây, men được phủ lên thân bình hoặc dây đồng, sau đó dây đồng được tháo ra trước khi nung sản phẩm.
Yūsen shippō (有線七宝) cloisonné có dây bằng bạc, một kỹ thuật tiêu biểu của tỉnh Owari
Moriage shippō (盛上七宝) phần men được phủ cao hơn trên phần dây đồng. Kawade Shibataro là một bậc thầy trong lĩnh vực này, sản xuất đồ trang trí cho Hoàng cung Tokyo .
Tōtai shippō (透胎七宝) Các bộ phận cắt nhỏ được ghép lại thành phần thân của vật thể, sau đó được tráng men trong hoặc mờ giống như kính màu
Shōtai shippō (省胎七宝) sử dụng men mờ phủ lên yūsen shippō, nhưng kim loại sau đó được hòa tan trong axit nitric hoặc dung dịch muối sắt.
Saiyū shippō / tsuiki shippō (色瓷飞宝/ 钧起七宝) là khi phôi đồng có các đường viền nổi lên đã được dập bằng búa, với lớp áo men màu được phủ lên trên.
Émail shippō (エマイル七宝), thuật ngữ này là sự kết hợp giữa thuật ngữ men trong tiếng Pháp và thuật ngữ trong tiếng Nhật, về cơ bản là một lớp tráng men kép để chống ăn mòn
Dōtai shippō (银装七宝) Đồ Shippo tráng men đồng
Gintai shippō (银级芭宝) Đồ Shippo tráng men bạc
Tōmeiyū shippō: shippō men trong suốt
Han-tōmeiyū shippō (半透明釉七宝) men trong suốt hoặc bán trong suốt
Fu-tōmeiyū shippō (不透明釉七宝) men mờ

 

4. Tác phẩm tiêu biểu của Ando Jubei

Tìm hiểu thêm về Shippo

Tổng hợp triện Shippo - Thông tin về nhà sản xuất và năm sản xuất của sản phẩm Shippo yaki

Lịch sử của Shippo - Cloisonné ở Nhật Bản

Cùng tìm hiểu về Shippo qua 1 phóng sự của đài NHK - Japan

Yasuyuki Namikawa - Nghệ nhân huyền thoại Meiji Shippo

Hayashi Kodenji - Nghệ nhân Owari Shippo hàng đầu Nhật Bản thời Minh Trị

Fuko Yoshimura - 1 Nghệ nhân Shippo yaki có lối đi riêng

Quy trình chế tác Shippo yaki

Owari Shippo - vẻ đẹp của nghề thủ công truyền thống Nhật Bản

 

 

0